وقد أمكن أن يكون الياقوت زمرّذا ويكون الزمرّذ ياقوتا كما [ 1 ] أمكن أن تكون الفضّة ذهبا والنّحاس فضّة بانقلاب بعضها إلى [ 2 ] بعض إذ كان أصلها من شئ واحد ، كما عملته أنا ودبّرته [ 3 ] بما كان مكتوبا في لوح الزمرّذ الذي كان في يد هرمس المثلّث [ 4 ] بالحكمة في السّرب المظلم الذي تحت العمود ، الذي أصبت به [ 5 ] الكنوز العظام وتعلّمت من كتاب هرمس المثلّث بالحكمة سرائر [ 6 ] العلم وارتفع اسمى بالحكمة . وإنّما انقلبت هذه الأجساد بعضها [ 7 ] إلى بعض والأحجار لأنّ أصلها كان شيئا واحدا ، ثمّ اختلفت [ 8 ] بعد بالأعراض التي عرضت فيها فانقلبت من لون إلى لون ، حتّى [ 9 ] صارت على ما هي عليه ؛ كذلك تنقلب من لون إلى لون حتّى تصير [ 10 ]

--> [ 1 ] أمكن PK : أمكن الياقوت L : يمكن M - - الياقوت زمرذا MPK : زبرجدا L - - ويكون الزمرذ MP : أو الزمرذ K : والزبرجد L - - [ 2 ] ذهبا MLP : ذهبا والذهب فضة K - - والنحاس MLK : والذهب P - - فصة MLP : فضة وذهبا K - - [ 2 - 3 ] بانقلاب . . . كما MLK : ناقص في P - - [ 2 ] بانقلاب K : وانقلاب ML - - [ 3 ] أصلها LK : أصلهما M - - عملته M : عملت PK : علمت L - - ودبرته MPK : ودبرته وقد عملت الحكماء ذلك من الياقوت الأبيض عملوا منه زبرجدا أخضر وياقوتا أحمر وعملت L - - [ 4 ] لوح الزمرذ MK : اللوح الزمرذ P : اللوح الزبرجد L - - في يد MP : بين يدي LK - - [ 4 - 5 ] المثلث بالحكمة M : المثلث بالنعمة LK : ناقص في P - - [ 5 ] المظلم MLK : ناقص في P - - أصبت PK : أصيب ML - - [ 6 ] كتاب هرمس M : كتب هرمس PK : كتبته L - - المثلث بالحكمة M : ناقص في LPK - - [ 7 ] العلم MLP : الخليقة K - - [ 8 ] والأحجار MP : ناقص في LK - - كان . . . واحد M : شئ واحد LK : كان شئ واحد P - - اختلفت MPK : اختلف L - - [ 9 ] بالأعراض MLP : ذلك فالأعراض K - - عرضت فيها LK : اعترضت فيها M : اعترضت في ذلك الجوهر P - - فانقلبت M : كما انقلبت L : فكم انقلبت P : كما انقلبت الأحجار K - - [ 10 ] صارت . . . حتى MLP : ناقص في K - - عليه ML : عليها P - - إلى لون MP : إلى لون آخر L - -